الأربعاء، 6 يناير 2010

اليسا - أمري لربي / Elissa - I Leave it To God

أمـــري لــربــي وهوّي عطــول بيــخدلي حقّــي ومهمــا يطــول

ظلـــمك عــلى قلــبي بيــدعي أنــــا لــربـــي عنـــي هواك يزول




أنـــت القـــوي طــيــب يــا ظــلمــنــي جرب ترتـــــاح باللــــيــل وتغــفـــــى

هـــوّي العلــيـــم هــــوّي بــيــنصفني ولا عنــّـو شــي بالدنيي بيخفى



عـمـري مـا بـيـشـكي لـغـيـر الـلـه هـوّي لـوجـعـي وألـمـي دواه
أنــــت ميـــنــــك أنـــــت ، أنـــــت ولا حتـــى نســـمة هوى بمداه



قــلــبــي بيســامح ما بينــسى بـيـتــعــلم ومــش رح يقــسى
ويــكون بــقى بعــلــمك مــا فــي حــدا بظــلمــك ولا في إلــك مرســـاه


I leave it to God,and he always does right by me
No matter how long your injustice towards my hearts lasts
I pray to God to rid me of your love


You 're the storng one,my oppressor
Try to rest at night , and get some sleep
He's the knowing one,He gives me justice
Nothing in the world is hidden from Him


I never complain to anyone else
He is the remedy to my pain and suffering
Who are you anyway
You are barely a breeze , compared to him
My heart forgives but never forgets
it learns and will never become hard
You shoud know that,there is no one as unjust as you
And You Will never find salvation

كلمات : مروان خوري

ليست هناك تعليقات: